<RAPPELPARAMETRES>Rappel des paramΦtres de ligne de commande</RAPPELPARAMETRES>
<TELECOPIE>Envoyer une tΘlΘcopie</TELECOPIE>
<NUMERO>NumΘro de tΘlΘcopie</NUMERO>
<VALIDERFAX>Envoyer la tΘlΘcopie</VALIDERFAX>
<LISTESCANNERS>Liste des scanners</LISTESCANNERS>
<VALIDER>Valider</VALIDER>
<LISTEIMPRIMANTES>Liste des imprimantes</LISTEIMPRIMANTES>
<COPYTEXT>Texte α ajouter</COPYTEXT>
<TEXTCOLOR>Couleur du texte</TEXTCOLOR>
<FONTLIST>Police du texte</FONTLIST>
<FONTSIZE>Taille du texte</FONTSIZE>
<LIBELLE_HUE>Teinte</LIBELLE_HUE>
<LIBELLE_LIGHT>Luminance</LIBELLE_LIGHT>
<LIBELLE_SAT>Saturation</LIBELLE_SAT>
<MAKEFLOAT>Aperτu flottant</MAKEFLOAT>
<BTNRAZ>Remettre α zΘro</BTNRAZ>
<APPLY>Appliquer</APPLY>
<CROPWHITE>Nettoyer autour de la sΘlection</CROPWHITE>
<CROPCOMPLETE>Ne garder que la sΘlection</CROPCOMPLETE>
</FIELDS>
<CHECKBOX>
<MODECOULEURS>Mode de numΘrisation|Noir #AND# Blanc|Niveaux de Gris|Couleur</MODECOULEURS>
<SCANPERSO>|Utiliser l'interface du scanner</SCANPERSO>
<MINI>|DΘmarrer iconisΘ</MINI>
<CONFIMP>|Confirmer l'impression</CONFIMP>
<CHECKUPD>|VΘrification automatique de version</CHECKUPD>
<CROP>|Scanner en respectant les marges de l'imprimante</CROP>
<PRINTZOOMED>|Imprimer la sΘlection sur la page entiΦre</PRINTZOOMED>
<EXTERNALEDITOR>|Editeur externe</EXTERNALEDITOR>
<MULTISCAN>|Scan multiple</MULTISCAN>
<HOTKEY>|Touche photocopie</HOTKEY>
<PRINTALLZOOMED>|Imprimer sur la page entiΦre</PRINTALLZOOMED>
<PRINTCENTERED>|Imprimer centrΘ</PRINTCENTERED>
<SCAN>|Ne pas imprimer</SCAN>
<FAX>|TΘlΘcopie directe</FAX>
<QUIT>|Quitter aprΦs les opΘrations</QUIT>
<COPYRIGHT>|Ajouter un texte de propriΘtΘ sur l'image</COPYRIGHT>
<APPLYAUTO>|Automatique</APPLYAUTO>
<STICK>|Autocoller</STICK>
<PRINTPREVIEW>|Aperτu avant impression</PRINTPREVIEW>
<USEEMAILPROGRAM>|Utiliser le logiciel d'emails par dΘfaut</USEEMAILPROGRAM>
</CHECKBOX>
<MANUAL>
<MADEBY>RΘalisΘ par</MADEBY>
<CLICKHERE>Cliquez ici me faire une suggestion</CLICKHERE>
<PLEASEWAIT>Veuillez patienter...</PLEASEWAIT>
<PRINTINGPAGE>Impression de la page</PRINTINGPAGE>
<RESTORE>Restaurer</RESTORE>
<CHOOSEFILE>Choix du fichier</CHOOSEFILE>
<EXEFILE>Fichier programme</EXEFILE>
<CLPARAMETERS>/COPY : Execute SimpleCopier en mode ligne de commande#RC#/SCANNER="id scanner" : Forcer un scanner (si pas spΘcifiΘ, alors le scanner par dΘfaut est sΘlectionnΘ)#RC#/PRINTER="Nom de l'imprimante" : Forcer une imprimante (si pas spΘcifiΘ, alors l'imprimante par dΘfaut de SimpleCopier est sΘlectionnΘe)#RC#/SCAN : Scanner sans imprimer#RC#/MULTIPLE : Permet de photocopier plusieurs pages#RC#/BW : Mode Noir et Blanc#RC#/GS : Mode Niveaux de gris#RC#/RVB : Mode Couleurs#RC#/EX=n : La copie doit Ωtre imprimΘe en "n" exemplaires#RC#/RES=n : La rΘsolution doit Ωtre de "n" DPI (Entre 100 et 600) (0 pour dΘsactiver)#RC#/PAPER=n (n est le numΘro de ligne du format de papier)#RC#/CROP : Scanner en respectant les marges de l'imprimante#RC#/NFP : Ne pas imprimer sur la page entiΦre#RC#/FAX : Utilise le Fax natif Windows 2000/XP#RC#/SAVE="Chemin d'un fichier" (avec l'extension gif, jpeg, jpg, tiff, tif, png ou bmp) : Sauve la(les) image(s)#RC#/BRIGHTNESS=n : LuminositΘ (Entre -100 et 100)#RC#/CONTRAST=n : Contraste (Entre -100 et 100)#RC#/GAMMA=x,y : Gamma (Entre 1 et 200, nombre rΘel)#RC#/SEPIA=n : Sepia (Entre 0 et 100)#RC#/HUE=n : Hue (Entre 0 et 100)#RC#/LIGHTNESS=n : Brillance (Entre 0 et 100)#RC#/SATURATION=n : Saturation (Entre 0 et 100)#RC#/QUIT : SimpleCopier doit se fermer aprΦs avoir effectuΘ la tΓche#RC#/CENTER : Centrer l'image#RC#/NOFAX : DΘsactiver le Fax (si lenteur au dΘmarrage)#RC#/CLIPBOARD : Copier la derniΦre image dans le presse-papier#RC#</CLPARAMETERS>
<WIZARDGEN>GΘnΘrΘ par l'assistant de SimpleCopier</WIZARDGEN>
<RECALL>Rappeler cette image</RECALL>
<SAVEQ>Sauver la queue</SAVEQ>
<SAVEC>Sauver l'image en cours</SAVEC>
<QUEUE>De la queue vers</QUEUE>
<IMAGE>De l'image en cours vers</IMAGE>
<DEFAULTSIZE>Taille d'origine</DEFAULTSIZE>
<NORMAL>Taille normale</NORMAL>
<LOWER>RΘduire la taille</LOWER>
<HIGHER>Agrandir la taille</HIGHER>
<RESIZING>Agrandissement en cours...</RESIZING>
<ZOOMFACTOR>Valeur du zoom</ZOOMFACTOR>
<SENDQUEUEMAIL>ExpΘdier la queue par Email</SENDQUEUEMAIL>
<YESNO_SCANMORE>La page a ΘtΘ ajoutΘe α la queue. NumΘriser une autre page?</YESNO_SCANMORE>
<SHORTCUT>Le raccourci a ΘtΘ crΘΘ sur le bureau</SHORTCUT>
<NODELETE>Impossible de supprimer</NODELETE>
<NOMAIL>Impossible d'envoyer l'email</NOMAIL>
<NOFOLDER>Ce dossier n'existe pas!</NOFOLDER>
<NOFILE>Ce fichier n'existe pas!</NOFILE>
<FORMAT>Ce format est inconnu!</FORMAT>
<NOEXTERNAL>Impossible de lancer l'Θditeur externe!</NOEXTERNAL>
<NOFAX>Envoi de tΘlΘcopie impossible</NOFAX>
<NOCOPY>La copie du fichier suivant n'a pas pu Ωtre rΘalisΘe</NOCOPY>
<NOCONN>Connexion impossible!</NOCONN>
<NOSELECT>Vous n'avez pas fait de sΘlection!</NOSELECT>
<INTERRUPTED>OpΘration interrompue!</INTERRUPTED>
<NEWRELEASE>Une nouvelle version est disponible! TΘlΘcharger?</NEWRELEASE>
<DONATION>Mes logiciels sont gratuits et le resteront.#RC#Mais les faire Θvoluer selon vos idΘes et dΘsirs prend du temps.#RC#Toute donation (lien sΘcurisΘ) est donc encourageante!</DONATION>
